Aquí tienes la traducción al español del texto proporcionado:

A través de este Aviso Legal, no se transfieren derechos de propiedad intelectual ni industrial al sitio web ni a ninguno de sus elementos componentes.

Queda prohibido al Usuario cualquier acto de reproducción, transformación, distribución, comunicación pública, puesta a disposición, extracción, reutilización, reenvío o cualquier otro uso de cualquier naturaleza, por cualquier medio o procedimiento, de cualquiera de los Contenidos, salvo en los casos en que esté legalmente permitido o autorizado por escrito por el titular de los derechos correspondientes.

Todo el contenido de este portal, incluyendo, pero no limitándose a, textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, enlaces y demás contenidos audiovisuales o sonoros, así como su diseño gráfico y los códigos fuente, y los derechos de propiedad intelectual que puedan corresponder a dichos contenidos, junto con todas las marcas, nombres comerciales o cualquier otro signo distintivo, son propiedad del sitio web o de sus legítimos propietarios, con todos los derechos reservados sobre ellos, y nada en este sentido debe entenderse como la concesión al Usuario de derechos de explotación sobre los mismos, más allá de lo estrictamente necesario para el uso adecuado del Portal. Por lo tanto, están protegidos por las normativas de Propiedad Intelectual e Industrial, particularmente por el Real Decreto Legislativo 1/96, que aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, y por la Ley de Marcas.

El sitio web no será responsable de los daños o perjuicios que puedan derivarse del uso de los Contenidos por parte de los usuarios o de la infracción por parte de estos de cualquier disposición legal vigente.

En caso de que alguna persona considere que se ha producido una violación de sus derechos en este portal, deberá notificarlo inmediatamente al sitio web.

Si necesitas más ayuda o tienes alguna otra consulta, ¡estaré encantado de asistirte!

El sitio web se reserva el derecho de realizar los cambios que considere oportunos en el portal sin previo aviso, pudiendo modificar, eliminar o añadir tanto los contenidos y servicios que ofrece como la forma en que se presentan o ubican.

El Usuario del portal se compromete a hacer un uso adecuado del Portal y sus Contenidos de acuerdo con la ley, las buenas costumbres, el orden público y este Aviso Legal, y a no utilizarlos para realizar actividades ilegales o actividades contrarias a la buena fe y al ordenamiento jurídico, y a no causar daños a los sistemas físicos y lógicos del sitio web, sus proveedores o terceros. Y, en general, a abstenerse de realizar actividades publicitarias o de explotación comercial, de mantener evaluaciones en tono amenazante o antipático, o de dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el sitio web y sus contenidos, o de impedir el normal uso o disfrute de los mismos por parte de otros usuarios.

El Usuario responderá ante el sitio web o ante terceros, por los daños que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento de dichas obligaciones.

El acceso al sitio web requiere soporte técnico de servidores o empresas proveedoras de servicios de telecomunicaciones, incluyendo el transporte a través de redes de telecomunicaciones, cuya fiabilidad, calidad, continuidad y funcionamiento no corresponden al sitio web.

Por lo tanto, el sitio web no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del Portal, los Servicios y/o los Contenidos, no asumiendo ningún tipo de responsabilidad por daños de cualquier naturaleza que puedan deberse a la falta de dicha disponibilidad o continuidad, derivados de fallos en el suministro eléctrico, fallos en los servidores o cualquier otra causa de fuerza mayor.

El sitio web adopta medidas de seguridad razonablemente adecuadas, pero no puede garantizar la invulnerabilidad absoluta de los sistemas de seguridad del Portal y los Servicios, ni puede garantizar la seguridad o inviolabilidad de dichos datos en su transmisión a través de la red; el Usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad de los sistemas informáticos en Internet no son completamente fiables.

Por lo tanto, se excluye toda responsabilidad por los daños de cualquier tipo que puedan derivarse del conocimiento que terceros no autorizados puedan tener de la clase, condiciones, características y circunstancias de los usuarios del Portal, los Servicios y/o los Contenidos.

El sitio web no controla ni garantiza la ausencia de virus, gusanos, cookies u otros elementos en los Contenidos que puedan causar alteraciones en su sistema informático (hardware y software) o en documentos y archivos electrónicos almacenados en su sistema informático. En cualquier caso, el Usuario es responsable de disponer de las herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos.

El sitio web excluye toda responsabilidad por cualquier daño de cualquier tipo que pueda derivarse de la presencia de estos virus o elementos dañinos en los Contenidos.

El sitio web no controla el uso que los usuarios hagan del Portal, los Servicios y/o los Contenidos, por lo que no garantiza que su uso se realice conforme a la legislación vigente y a estas condiciones generales.

El sitio web excluye toda responsabilidad por los daños de cualquier tipo que puedan derivarse del uso del Portal, los Servicios y los Contenidos por parte de los usuarios.

Este Aviso Legal se rige en todos y cada uno de sus extremos por la legislación española, renunciando expresamente las partes a la jurisdicción que les corresponde, y sometiéndose a los Juzgados y Tribunales de Madrid.